Funny keitai photo

By
Gen Kanai
on April 9, 2004 2:48 PM | | Comments (2) | TrackBacks (2)

Funny photo ^_^

keitai.jpg

The caption on the door reads:
Ñ«?Ñ…∫Ñ…ÜÑ≈ÿÑ«?Ñ…∫Ñ…ÜÑ«™Ñ…?Ñ«¯Ñ…∫Ñ≈flу«

Which is loosely translated as:
"Games should be played only in game arcades."

(Which is a riff on the fact that it is rude to talk on the mobile phone on the train here in Japan.)

Categories:

2 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: Funny keitai photo.

TrackBack URL for this entry: http://www.kanai.net/cgi-bin/mt/mt-touchme.cgi/1216

» Making fun of changing social norms from Joi Ito's Web

Gen KanaiFunny keitai photo (the caption on the sticker can be loosely) translated as: "Games should be played only in... Read More

Tracked on April 11, 2004 4:02 PM
» Takoku from hightext

Sega did a series of witty poster ads in autumn last year, each with the same sticker in various public places, saying "games should be played in a games arcade" next to other official notices about recycling cans, please watch... Read More

Tracked on April 12, 2004 12:11 AM

2 Comments

where is this from? it has a Sega logo at topleft...

Posted by: dc on April 13, 2004 1:28 PM

That would be top right.

Posted by: Rich B on November 19, 2004 2:23 AM

About

About Gen Kanai...

Search